TEILNAHMEBEDINGUNGEN ZU DEINER TEILNAHME AM DESIGNWETTBEWERB „EQ FLOW DESIGN“

1. Veranstalterin, Aktionszeitraum

Der Designwettbewerb „EQ FLOW DESIGN " (nachfolgend: Designwettbewerb) wird von der Hassia Mineralquellen GmbH & Co. KG, Gießener Str. 18-30, 61118 Bad Vilbel (nachfolgend „Veranstalterin“) in Kooperation mit der buntebrause GmbH & Co. KG, Maybachstraße 155-159, 50670 Köln (nachfolgend „buntebrause“) veranstaltet.

Meta, Instagram

Dieser Designwettbewerb wird zwar über die Social Media-Kanäle der Veranstalterin auf Meta und Instagram der Veranstalterin beworben, steht aber in keiner Verbindung zu Meta/Instagram, Plattformen der Meta Platforms, Inc. und wird in keiner Weise von Meta Platforms, Inc. gesponsert, unterstützt oder (mit-) organisiert.

Eine Teilnahme am Designwettbewerb ist nur im Teilnahmezeitraum vom 01.10. bis 30.11.2026, 23:59 Uhr möglich.

Die Teilnahme an dem Designwettbewerb erfolgt ausschließlich im Rahmen dieser Teilnahmebedingungen.

Mit Anklicken des Feldes „Ja, Ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und akzeptiere diese.“ erklären sich die Teilnehmenden mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden.

2. Teilnahmeberechtigung

2.1 Teilnahmeberechtigt sind Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und einen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland haben. Mitarbeitende der Veranstalterin sowie Mitarbeitende von buntebrause sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

2.2 Die Teilnehmenden sind für die Richtigkeit und Vollständigkeit der von ihnen anzugebenen Daten selbst verantwortlich. Sollten die angegebenen Daten fehlerhaft sein, ist die Veranstalterin nicht verpflichtet, die richtigen Daten zu ermitteln. Die Nachteile, die sich aus der Angabe fehlerhafter Daten ergeben, gehen zu Lasten der Teilnehmenden.

2.3 Jede Person kann nur einmal teilnehmen und nur einen Entwurf einreichen.

3. Teilnahme am Designwettbewerb

3.1 Die Veranstalterin bewirbt den Designwettbewerb über verschiedene Kanäle, bspw. im Internet und über Social Media.

3.2 Die Teilnahme ist kostenlos und nicht an einen Kauf gebunden.

3.3 Die Teilnahme erfolgt ausschließlich über die Aktionswebseite abrufbar unter www.elisabethen-aktion.de. Auf der Aktionswebseite geben die Teilnehmenden ihre zur Kontaktaufnahme erforderlichen Daten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse) an. Anschließend laden sie ihre Designdatei als JPG oder PNG hoch (Anforderungen siehe Ziffer 4.)

Nach Anklicken der Checkboxen zur Akzeptanz der Teilnahmebedingungen, Zurkenntnisnahme der Datenschutzhinweise und Bestätigung der Eigenerklärung nehmen die Teilnehmenden durch Klicken des Buttons „Entwurf absenden“ am Designwettbewerbteil.

3.4 Nach dem Absenden erhält die teilnehmende Person eine E-Mail mit einem Verifizierungslink. Die Einreichung wird erst mit Bestätigung dieses Links gültig. Wird der Link nicht innerhalb von 48 Stunden bestätigt, gilt die Einreichung als nicht erfolgt und die Daten werden gelöscht.

Pro E-Mail-Adresse ist eine Einreichung möglich. Weitere Uploads über dieselbe Adresse werden nicht berücksichtigt.

4. Anforderungen an das Design

4.1 Der Entwurf muss ein flächiges Design sein, das in beliebigen Ausschnitten reproduziert werden kann.

4.2 Anforderungen an die Datei sind folgende: DIN A4 quer, mindestens 300 dpi, Dateiformat JPG oder PNG im Farbraum RGB, maximal 10 MB.

4.3 Der Entwurf darf keinen Text, keine Skizze, keine Handzeichnung (Design muss am Computer erstellt werden), keine Schriftzüge, keine Signaturen, keine Logos oder Marken, keine Fotografien und keine erkennbaren Personen sowie keine Zitate aus fremden Werken enthalten.

4.4 Motivisch soll sich der Entwurf an Wellen und fließenden Formen in blauen Farbnuancen, ggf. ergänzt um Akzentfarben, orientieren und zur Marke „Elisabethen Quelle“ passen. Das auf den Werbematerialien zur Aktion abgebildete Design ist lediglich ein Beispiel und darf nicht identisch verwendet werden.

Entwürfe, die diese Anforderungen nicht erfüllen, können von der Auswahl ausgeschlossen werden.

5. Ausschluss von KI-generierten Inhalten

Entwürfe, die ganz oder teilweise mit Hilfe generativer künstlicher Intelligenz („generative KI“) (wie beispielsweise die Programme „Midjourney“ oder „Adobe Firefly“) erstellt wurden, sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit Anklicken der Checkbox zur Eigenerklärungbestätigt die teilnehmende Person ausdrücklich, dass der Entwurf ausschließlich von ihr selbst und ohne Einsatz generativer KI erstellt wurde.

Die Veranstalterin behält sich vor, bei begründeten Zweifeln die Vorlage von Arbeitsdateien oder Zwischenständen zu verlangen. Kommt die teilnehmende Person dieser Aufforderung nicht innerhalb von 14 Kalendertagen ab Datum der Aufforderung nach, wird der Entwurf von der Auswahl ausgeschlossen.

6. Rechte Dritter und Freistellung

Mit der Einsendung seines/ihres Designs bestätigt die teilnehmende Person, dass er/sie alleinige/r Inhaber:in sämtlicher Rechte an dem von ihm/ihr hochgeladenen Design ist bzw. dass ihm/ihr die Einsendung zum Zweck der Teilnahme von dem:derjenigen, der/die Rechte an dem hochgeladenen Design hält, gestattet ist. Dies ist im Zweifelsfalle schriftlich oder in Textform nachzuweisen. Er/Sie garantiert zudem, dass sein/ihr Design frei von Rechten Dritter ist und keine Rechte Dritter verletzt. Insbesondere darf für das Design kein Bild- oder Grafikmaterial verwendet werden, an dem der/die Teilnehmer:in nicht die unbeschränkten Nutzungsrechte hält. Es dürfen keine Logos oder Marken anderer Unternehmen oder Organisationen verwendet werden, ohne dass die schriftliche Zustimmung des Rechteinhabers vorliegt. Dies gilt beispielsweise auch für Bildmaterial aus Stock-Archiven. Im Zweifelsfall ist der Veranstalterin die schriftliche Zustimmung des Rechteinhabers vorzulegen. Die Veranstalterin ist nicht verpflichtet, die eingereichten Designs auf mögliche Verletzungen der Rechte Dritter zu prüfen. Offensichtlich gegen das geltende Recht und die guten Sitten verstoßende Designs werden von der Teilnahme ausgeschlossen. Dies sind insbesondere Designs, die rassistisch, pornografisch, Gewalt verherrlichend sind oder für politische Zwecke werben.

Die teilnehmende Person stellt die Veranstalterin von allen Ansprüchen Dritter frei, die aus einer Verletzung dieser Zusicherung entstehen.

7. Nutzungsrechte

7.1 Mit der Einreichung räumt die teilnehmende Person der Veranstalterin ein einfaches, zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränktes Nutzungsrecht am Entwurf ein. Für dasausgewählte Gewinndesign wandelt sich dieses Recht mit Annahme des Gewinns in ausschließliche Nutzungsrechte zu freien Verwendung. Die Einräumung dieser Rechte erfolgt ohne inhaltliche, räumliche oder zeitliche Einschränkungen und beinhaltet das Recht zur Vervielfältigung, Verbreitung, öffentlichen Zugänglichmachung, Sendung, Bearbeitung (siehe Ziffer 7.2) sowie die Nutzung auf Werbemitteln, Verlosungsgegenständen, Verpackungen, am Point of Sale, in Print- und Digitalmedien und in sozialen Netzwerken.

7.2 Die Veranstalterin oder eine von ihr beauftragte Agentur ist berechtigt, das Gewinndesignzu bearbeiten, insbesondere Farbwerte an die Gestaltungsrichtlinien der Marke „ElisabethenQuelle“ anzupassen, Ausschnitte zu wählen und es produktionstechnisch aufzubereiten. Dabei bleibt der Charakter des Designs erhalten, es geht in diesem Schritt nur um die Herstellung der Reproduktionsfähigkeit.

7.3 Die oben beschriebenen Nutzungsrechte sind auf verbundene Unternehmen und beauftragte Dienstleister übertragbar.

7.4 Ein Anspruch auf Nutzung des Gewinndesigns besteht nicht.

7.5 Über die ausgelobten Gewinne hinaus erfolgt keine Vergütung. Mit Annahme des Gewinns sind alle etwaigen Ansprüche des:r Gewinner:in abgegolten.

8. Namensnennung

Die Veranstalterin ist berechtigt, den Vornamen des:r Gewinners:in im Zusammenhang mit der Veröffentlichung des Gewinndesigns zum Zweck der Berichterstattung über den Designwettbewerb auf der Aktionswebsite www.elisabethen-aktion.de, der Markenwebsite https://www.elisabethenquelle.de/, in Print- und Digitalmedien und in sozialen Netzwerken zu nennen. Eine Nennung zu anderen Zwecken oder in anderen Medien erfolgt nur mit gesonderter schriftlicher Zustimmung des:r Gewinners:in.

Die Veranstalterin weist ausdrücklich darauf hin und die teilnehmenden Personen sind sich darüber im Klaren, dass Veröffentlichungen im Internet von beliebig vielen Personen abgerufen werden können und trotz technischer Vorkehrungen von diesen Personen an andere weitergegeben oder bearbeitet werden können.

Den teilnehmenden Personen ist bewusst, dass diese Einverständniserklärung freiwillig ist und durch die Nichterteilung keine Nachteile entstehen. Sie kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ohne Angabe von Gründen gegenüber der Veranstalterin widerrufen werden. Der Widerruf ist zu richten an info@hassia.com. Die Rechtmäßigkeit der Veröffentlichung in der Vergangenheit bleibt von einem Widerruf unberührt. Nach Widerruf wird die Veranstalterindie jeweilige Veröffentlichung aus dem Internet entfernen, sofern ihr dies möglich ist.

9. Auswahl des Gewinndesigns und Gewinn

9.1 Alle fristgerecht eingegangenen, verifizierten und den in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Anforderungen entsprechenden Einreichungen werden innerhalb von 14 Tagen nach Beendigung der Aktion anonymisiert bewertet. Die Jury besteht aus Vertretern der Veranstalterin und Vertretern von buntebrause. Die Zuordnung der Entwürfe zu den einreichenden Personen erfolgt erst nach abgeschlossener Auswahl.

9.2 Die Bewertungskriterien sind gestalterische Qualität, Eignung für die Umsetzbarkeit aufWerbemitteln und Verlosungsgegenständen und Passen zur Marke „Elisabethen Quelle“.

9.3 Ausgewählt wird ein Gewinndesign. Es ist angedacht, dass das Gewinndesign auf allen Verlosungsgegenständen und auf sämtlichen Werbemitteln (OOH-Plakaten, POS-Werbemitteln, Social Media und Digital Assets) der Elisabethen Quelle POS-Promotion „Flow-Design“ (die voraussichtlich Mai-Juni 2027 durchgeführt wird) verwendet wird.Weiterhin ist angedacht, dass das Design in sämtlichen begleitenden Kommunikationsmaßnahmen auf dem Instagramkanal https://www.instagram.com/elisabethen_quelle/, der Aktionswebsite www.elisabethen-aktion.de, der Markenwebsite https://www.elisabethenquelle.de/ und in der Publikums- und Fachpresse (Getränke News, About Drinks) zu sehen sein wird.

9.4 Die gewinnende Person erhält:

• Die folgenden Verlosungsgegenstände- Trinkbecher - Decke- Notizbuch- Strandtasche- Strandtuch- Kosmetiktasche

im eigenen Design in zweifacher Ausführung.

• fünf Kästen Mineralwasser der Marke „Elisabethen Quelle“.

Jeder Kasten umfasst 12 1l PET-Flaschen. Die Sorte – pur, sanft, medium, spritzig –kann von der gewinnenden Person frei gewählt werden. Eine Aufteilung der Gesamtanzahl der Kästen auf verschiedene Sorten ist möglich (bspw. zwei Kästen Mineralwasser „sanft“ und drei Kästen Mineralwasser „spritzig“). Eine Mischung innerhalb eines Kastens (6 Flaschen „sanft“ und 6 Flaschen „spritzig“) ist jedoch ausgeschlossen. Der:die Gewinner:in ist für die ordnungsgemäße Lagerung der Getränkekästen sowie die Rückgabe des Leerguts verantwortlich. Der:die Gewinner:in behält das Pfand. Es ist Teil des Gewinns.

Der Versand erfolgt innerhalb Deutschlands. Die Auslieferung der Gewinne erfolgt nach Fertigstellung der Produktion, voraussichtlich ab Februar 2027. Eine Barauszahlung, ein Umtausch oder eine Übertragung der Gewinne ist ausgeschlossen. Die Veranstalterin behält sich das Recht vor, die Gewinne auszutauschen, so außerhalb ihres Einflussbereichs liegende Gründe sie hierzu zwingen.

10. Gewinnbenachrichtigung

Die Benachrichtigung erfolgt durch die Veranstalterin per E-Mail an die bei der Teilnahme angegebene Adresse. In dieser Benachrichtigung wird der:die Gewinner:in aufgefordet, die Adresse (Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Ort) anzugeben, damit die Gewinne versendet werden können. Meldet sich die gewinnende Person nicht innerhalb von 14 Tagen nach Absendung der Benachrichtigung, verfällt der Anspruch auf die Gewinne, d.h., das Design wird nicht genutzt, die Verlosungsgegenstände werden nicht mit dem Design hergestellt und es werden weder die Verlosungsgegenstände noch die Getränkekisten versendet. Die Veranstalterin ist in diesem Fall berechtigt, einen anderen Entwurf auszuwählen, an dessen Urheber:in die Gewinne gehen.

11. Ausschluss vom Designwettbewerb

Die Veranstalterin ist – ohne Angabe von Gründen – berechtigt, einzelne Personen von der Teilnahme auszuschließen, wie zum Beispiel bei einem Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen bei unzulässiger Beeinflussung des Designwettbewerbs oder bei Verdacht auf Manipulation. Ggf. können in diesen Fällen auch nachträglich Gewinne aberkannt und zurückgefordert werden.

12. Gewährleistung und Haftung

12.1 Die Veranstalterin übernimmt keine Gewährleistung oder Haftung dafür, dass der Designwettbewerb und die Aktionswebseite während des gesamten Veranstaltungszeitraums zur Verfügung stehen und fehlerfrei funktionieren.

12.2 Ferner haftet die Veranstalterin nicht für die Erreichbarkeit der teilnehmenden Personen über deren E-Mail-Adresse. Es liegt im Verantwortungsbereich der teilnehmenden Personen sicherzustellen, dass die Schreibweise der anzugebenden E-Mail-Adresse sowie der Anschrift korrekt ist. Ggfs. hat die teilnehmende Person den SPAM-Ordner zu kontrollieren.

12.3 Die Veranstalterin haftet für Schäden der teilnehmenden Personen nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern die Schäden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, sie auf einer schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten beruhen, sie die Folge einer schuldhaften Verletzung der Gesundheit, des Körpers oder des Lebens sind oder für sie eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz vorgesehen ist. Wesentliche Vertragspflichten sind solche vertraglichen Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf und deren Verletzung auf der anderen Seite die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet. Im Übrigen ist eine Haftung der Veranstalterin – unabhängig vom Rechtsgrund – ausgeschlossen.

13. Änderung der Teilnahmebedingungen

Die Veranstalterin behält sich vor, diese Teilnahmebedingungen auch unangekündigt zu ändern.

14. Beendigung des Designwettbewerbs

14.1 Die Veranstalterin behält sich ferner das Recht vor, den Designwettbewerb jederzeit aus wichtigem Grund ohne Vorankündigung zu beenden oder zu unterbrechen. Dies gilt insbesondere für solche Gründe, die einen ordnungsgemäßen Ablauf des Designwettbewerbs stören oder verhindern würden. Den teilnehmenden Personen stehen in einem solchen Fall keine Ansprüche gegenüber der Veranstalterin zu.

14.2 Sofern eine derartige Beendigung durch das Verhalten einer teilnehmenden Personverursacht wird, ist die Veranstalterin berechtigt, von dieser Person den entstandenen Schaden ersetzt zu verlangen.

15. Datenschutz

15.1 Die anzugebenden personenbezogenen Daten werden von der Veranstalterin als Verantwortlichem im Sinne der DSGVO nur zur Durchführung des Designwettbewerbs gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO verarbeitet. Es wird auf die gesonderten Datenschutzhinweisefür die Aktion verwiesen.

16. Rechtliches

16.1 Die Teilnahme an dem Designwettbewerb unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

16.2 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ein einklagbarer Anspruch auf die Gewinne besteht nicht.

16.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein und/oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

Bad Vilbel, den 01.10.2026